曼哈頓的莉莎請說
我不斷跟不同男人約會
一狗票的男人
多到我都數不清了
你知道原因嗎
我超想知道,快說吧
我在找你所說的真愛
可是同時我也想享受談戀愛
那種瘋狂到茶不思飯不想的戀愛
我在等白馬王子出現
然後一把將我抱起,直接摔到床上
莉莎,停下來
我不認為愛情應該讓你不吃不喝
愛情應該滋養你才對
我只是說我想要童話故事般的戀愛
我要刺激跟浪漫
我也是,但白馬王子並不存在
他可能在床上滿足你幾晚
可是辦完事後魅力就蒸發了 魅力就是這樣
博士,我懂
但我想要感受轟轟烈烈
轟轟烈烈、至死不渝嗎
你知道誰比白馬王子遜嗎?
他的兄弟熱情王子
你真的想要實際持久的愛
我現在要嚴厲奉勸你
一直約會是浪費時間
片名:我的意外老公
沒有目標哪來的目的
你到處留情,希望有人渴望你
你應該想清楚自己要什麼才對
墜入愛河還不容易
不過你要的是成熟不變心的男人
你該要求的是個真正的男人 而不是個幼稚的男孩!
我不是那種會要求的人
莉莎,別說了
聽眾們,聽到她在幹嘛嗎?
這就是個委屈自己的女人
幹嘛這樣,我們內心知道
自己值得更好的男人 幹嘛一直降低標準?
想更瞭解請參考我的新書真愛
這禮拜三會上市
我發現除非你要求真愛
你就會傷得很慘
可是我怎麼知道是不是真愛?
自己檢視一下
他有責任心嗎?
他跟你速配嗎?
他成熟嗎?
最重要的是他有愛嗎?
認識這種人嗎?
沒耶
莉莎,不要急,等那個人出現
博士,你真是救命恩人,感謝了
不客氣
好,下一位請說
派崔克,快點
-她去哪裡了? -希望她去替你買口套了
讓你下次安靜一點
如果有下次的話
百老匯歌曲...
百老匯歌曲
-又是百老匯歌曲 -我喜歡嘛
真是可悲
是愛情博士
我討厭這女的
我的女人超愛她
我的也是
你的誰?
我是說我媽
-那是什麼? -你這禽獸
下一位是阿斯托利亞的蘇菲雅
你好,我在線上嗎
對,請說
我這週末要結婚
可是我在猶豫
有多猶豫?
什麼意思?
你想過取消婚禮嗎?
我做了你的線上速配測驗
結果得12分
這可以測驗長期的速配度
-你仔細考慮是對的 -是蘇菲雅
43%的婚姻以離婚收場
你可不想這樣
你跟男友交往多久?
五個月,不過他人很好
五個月?
蘇菲雅,你害怕孤單嗎?
我想是,或許吧
你知道什麼比孤單更恐怖嗎
跟不對的男人孤單過完一生
懂嗎?
聽起來不像一般的婚前恐懼症
等等,你說我該取消婚禮嗎?
時間快到了
但你內心深處知道該怎麼做
謝謝你來電,祝你好運
叩叩叩
是誰?
你的出版人
請離開
讀完讓你喜極而泣
是嗎?
讀完就知道
不要,我太緊張,你來念
博士來了
電臺名嘴艾瑪洛伊德博士出書 她是現代愛情的新“霍加”
新什麼?他們怎麼叫我的?
“霍加”
那是什麼意思?你知道嗎
我連拼都不會拼
“霍加”是什麼鬼字?
根本就是愛現
好
知名雜誌評論自助書籍冒出這個字
“霍加”源自土耳其
對老師的尊稱
智者
女的也算
三,什葉派刺客的分支
就當意思是老師吧
說不定是刺客
我愛紐約雜誌的人
他們是天才
我該寫一張謝卡嗎
送一籃水果去吧,大家都愛水果
我愛水果
所以我才娶你,我的“霍加”
評論還沒看完
佛洛伊德分析起愛情守則
引人深省又尖刻
尖刻?這是什麼意思?
這是狗屁連篇的意思嗎?
尖刻?
-其實是直接了當 -饒了我吧
幹嘛?我在百萬小學堂上看到的
他們幹嘛不說毀滅人生之書就好
你讀體育版給我們聽吧
身體的天賦能讓人深入觀察
人心的奇跡
一點鐘方向有狀況
她是心靈雞湯
放屁!
蘇菲雅!
-蘇... -看好戲囉
我在看那位讓你 一刀刺進我心的愛情醫生的書
內容非常的尖刻
我沒空聊天,我要去一個地方
我可以載你去,停車
蘇菲雅,你都不回我電話
我在忙
蘇菲雅,饒了他吧,跟他說說話
蘇菲雅
我辦不到
蘇菲雅,不要這樣
出來嘛
拜託你出來聊一下
先生,不是你啦
你的手可以放下來了
我們是消防員,不抓人的
不過可以噴你水
蘇菲雅,你不出來我就不走
我不懂
我們本來要結婚
還討論了小孩的名字
結果被神經病一句話...
她是博士
什麼博士,蘇菲雅?
什麼博士?說話啊
派崔克,我們結束了,對不起
好嗎?結束了
我得走了
好戲結束了,走吧
你看什麼看?
我碰到一個很喜歡的人
但朋友都說他不適合我
你朋友怎麼說?
我們沒有共通點,這只是性愛
我只是為了逃避適合我的男人
-因為我... -怕真愛?
他們說的
派崔克,坐吧
不要吵!
給他點空間
你們看不出他心碎了嗎
他愛的女人離開他怎麼會吃得下
把他甩得一乾二淨
連解釋都沒有
說不定她現在正在跟別的男人瞎搞
大家晚安
瞎搞是什麼意思?
“來找我!”
我馬上就好
我要把庫特的里程數給摩爾
阿傑,拜託,你鬧得太離譜了 你在惹麻煩
來不及了,摩爾,一路順風
看到愛情博士要結婚的剪報嗎
有,哪個正常人會娶這種女人?
誰都可以啊
什麼意思?
你看
那是誰?
她啊
愛情博士?
我從她生日查到的
阿傑,這樣好嗎?
你在說什麼?
你一直念說要跟她理論
要好好教訓她,處理她!
我從沒說過要處理她!
如果你不生氣了,那就算了
我很高興你終於放下了
好吧,等等
或許跟她說我的感覺
會對我的成長有幫助
你覺得呢?
我是你的葉教授嗎?
我以為你只是想算帳
-來吧 -好
天哪
你結婚了
我結婚了
我什麼?
已婚
誰說的?
應該是哪個單位說的,紐約州
不可能
一定搞錯了,我沒結過婚
這個艾瑪洛伊德一定不對
是艾瑪琳威林洛伊德
你的真名是艾瑪琳?
顯然你對她不清楚的地方很多
我們該怎麼解決這件事?
婚姻無效表格
填好做完公證後拿回來
想不到我居然不知道這件事
你老公也得簽名
未婚夫
老公
我沒有老公
那紐約的派崔克蘇立文是哪位?
對,他是哪位?
我不知道
他是你老公,地址在這
阿斯托利亞?
皇后區
放心,我有律師能默默處理掉
沒這個必要
我想有必要 我還要辦新書發表會,你的書!
-理查,你不會真以為我結婚了吧 -不是這關係,只是時間點太糟了
我知道
我以為挖掘到個久把刀的接班人
幫這個新作家印了七萬本的書 結果你猜她抄襲誰的作品?
-久把刀!! -我忘了這件事
我可沒,現在愛情博士重婚頭條 在我眼前一閃而過
拿著
還有波倫貝克接管的事 他們還沒宣佈出版社的去留
所以一個訂婚卻已婚的 愛情博士兼自助書籍作家
可能會毀了這個出版社
我完全瞭解,相信我
我會處理,沒事的
哦哦,巧克力是不好的
你不需要
你說的對,我一時忍不住
去吧
計程車
再見
你好
你不是派崔克蘇立文吧?
你是?
不是
我可以幫你嗎?
希望可以,這是33街2301號嗎
對
我要找一個住在這裡的人
名字應該是派崔克蘇立文
派崔克
繼續走,高個小姐,繼續走
抱歉
抱歉,先生?
先生?
哈囉
對不起
沒關係
請問哪裡能找到派崔克蘇立文?
記得那次我們救不出那女的事嗎?
她體重超過兩百公斤!
她還拿平底鍋敲你的頭
那是煎鍋
派崔克?
你可能不相信...
但一手摧毀你人生的女人來了
鬼才相信!
-需要幫忙嗎? -我死定了
她跑來這裡幹嘛?
我要找派崔克蘇立文 消防隊說他可能在這裡
他在那邊
她往這邊看了
你要喝什麼?
跟他一樣
我馬上端過去
她往這裡走來了
-她在脫外套 -你好嗎?
她又看了我一眼,她過來了
她過來找我了,她想幹嘛?
派崔克蘇立文嗎?
你還真難找,我是艾瑪洛伊德
她以為我是你,幫幫忙啊
我的巧克掉了
我是派崔克蘇立文
這位是賴瑞柏李森
蘇立文先生,柏李森先生你們好
我來這是為了個很奇怪的原因
-我們都是 -這是你的
這是我的?
對,可以打斷你們一下嗎
-來吧 -我的意思不是...
-你不會打撞球? -我會啊
那你是大花
乎幹啦
蘇立文先生,我來是為了...
幹嘛?你不喝酒不打撞球嗎?
你要薑母茶嗎?
9號球進底袋
湯尼,酒再一輪
蘇立文先生
我現在大禍臨頭
我很遺憾
喔,這不是你的錯
還是該你
好
我要怎麼解釋
我快結婚了
技術不錯!恭喜你要結婚了
各位,這裡有一位新娘
我們還要一輪酒
謝謝,不必了
一定要!總該敬杯酒吧
等等,我認得你
什麼?
艾瑪洛伊德博士真愛時光
你就是電臺上的愛情博士
對,被你發現了
你上過電視嗎?
沒有,不過我快出書了
我愛看電視
我女友是你的大粉絲
這對你們的感情有幫助嗎?
幫助大囉!完全改變了我們的人生
-真的? -對
那真是太好了
來
敬新娘跟多變的人生
敬新娘
蘇立文先生,我剛說我快結婚了
你應該小心
你知道43%的婚姻以離婚收場嗎
沒錯,選對伴侶最重要
說的對極了,是不是?
為了結婚,我未婚夫理查跟我...
我們需要紐約州的許可證
記得行政部的理查嗎?
-人很好 -拜託,他是王八蛋
我們去市政府的時候...
敬艾瑪跟理奇
艾瑪跟理奇
是理查,而且我不想喝了
-我想告訴你... -你說的對
你不想讓理查看到你在婚前喝瞎
湯尼,給我薑母茶
薑母茶,馬上來
蘇立文先生,很難笑
我要讓你知道我是喝不醉的
你喝不醉?
我爸教我一個不會喝醉的招數
照順序念出總統的名字
大聲念嗎?
順著還倒著念?
學著點吧
敬華盛頓,亞當斯,傑佛遜
麥迪森跟門羅
-卡特 -卡特
-雷根 -雷根
-布希 -布希
這時候該把你塞進小黃了吧? 你未婚夫說不定在擔心
-沒錯,我就是為了這事來找你 -好
蘇立文先生,我們好像結婚了
你說什麼?
我們結婚了
-你不是要跟理查結婚嗎? -沒錯
-我在這裡 -對
看來我們...我是說
我們是e時代下的無辜受害者 不知道電腦哪出錯登記我們結婚了
電腦出錯?
超大的錯誤
不會吧
所以...
拜託...
請你簽這些檔
華盛頓,麥迪森,亞當斯
你是消防員嗎?
我是
我一直很哈消防員
她掛了
不好意思
“理查來電”
有人在嗎?
不會吧
天啊
“謝謝,昨晚很愉快”
天啊
抱歉
洛伊德博士,早安
早安
等等
-有人昨晚很慘 -是啊
抱歉
不會吧
我需要救急的衣服
什麼?
我需要我放著救急的衣服
理查打了六通半電話來
最後一次他把電話掛掉
我想他知道自己太OVER了
他在擔心波倫貝克接管的事嗎?
幫我找他好嗎?
打電話嗎?
-你幹嘛明知故問 -好玩啊
-衣服呢? -不在這
我穿去約會了
你知道我們尺寸差很多嗎?
理查,阿司匹林,咖啡
-還有你爸... -快點
請稍等,理查一線
-理查,親愛的 -你去哪裡了?
-對不起我沒回電話 -我擔心死了
-我想我都在皇后區了 -乾脆順便去我爸家弄婚禮的東西
你怎麼不打給我
他早上還拿了你媽的婚紗過來
他早上送我上班還送我媽婚紗過來
你爸來了
她知道了
算了,蘇立文的事呢?
-好美 -艾瑪?
有,我找到蘇立文了
-威德,要喝咖啡嗎? -好啊
阿司匹林
我弄到文件了
不在我身上
你知道咖啡濾紙在哪嗎?
-我不在這裡上班 -我知道要拿去公證
-你可以拿給我嗎? -當然
別擔心,我搞定一切了 你已經夠煩了,別擔心這個
不用...
艾瑪,你老公找你
誰?
派崔克蘇立文
親愛的,你等一下好嗎?
別說話
喂?在嗎?
-蘇立文先生? -對
我直接說了
我想我留了重要的文件在你...
理查,電話
-你等一下好嗎? -沒問題
別掛掉
理查,對不起讓你等這麼久
艾瑪,到底怎麼了?
試蛋糕的時候我會解釋清楚
-我忘了,我沒辦法去 -可是你答應了
好吧
老公打來,手機
蘇立文先生
洛伊德博士辦公室你好
我是威德
蘇立文先生?喂?
你爸在二線
我得走了,再見
威德,你不等咖啡了嗎?
誰有那時間啊
我不知道你在笑什麼
我只是高興看到你這麼開心
我看起來像很開心嗎?等等
你開這麼遠只是拿媽的婚紗來?
其實我想拐你去吃香蕉船 就像從前一樣
那家店關10年了
時機老是不對
別讓你老公等了
事情不是你想的那樣
我知道
蘇立文先生
-感謝你打回來 -沒問題
抱歉
幹嘛?
車子在下麵,你遲到了
-蘇立文先生 -什麼事?
昨晚到底發生什麼事?
這麼說吧,你跳的比蔡一林還厲害
昨晚超精采的
聽起來完全不像我
最精采的還不是這個
什麼意思?
我到了
你到哪裡?
我沒訊號了,喂?
你現在聽得到嗎?
別管昨晚的事了
我有一大迭檔需要你簽名
在我這裡
真的?謝了,太好了
咖啡?
謝謝
我知道這附近有個公證所
現在嗎?
我有事,等了三個月才約到
聽起來很重要
對,我要試吃蛋糕
哇,真重要
結婚蛋糕當然很重要!
對方叫瑪麗蓮,是蛋糕大師
他很難約
我愛蛋糕
-你在幹嘛? -過去一點
這蛋糕超贊的!
拜託你小聲一點
可以再給我一片這個嗎?
你已經嘗過奶油口味了
我未婚妻要的
她需要再確認一次
我沒有
抱歉,你們有牛奶嗎?
有
我們試完蛋糕就去公證所?
好啊這要多少錢?
先生,這是免費的
這麼好康!
不用錢耶
-先生,牛奶 -我的牛奶來了
你要喝一口嗎?
不要,謝謝,我不是小孩
糟糕!
蛋糕掉進去了,我需要湯匙
沒關係
比利時黑巧克力跟香草慕斯果仁
謝謝
超屌
天啊,把這兩片混著吃
簡直就是人間美味
寶貝,你一定要嘗嘗看
沒關係,不用了
我不是你的寶貝
不要
嗯...好吃
好吃到爆!
麻煩再給我一杯牛奶好嗎?
這就對了嘛,給我新娘一杯牛奶
大家都來一杯吧
好的
你們從哪裡來的?
德國
哇!你一定很愛蛋糕
你一定要把兩片混著吃
可以給他們試那個蛋糕嗎
親愛的,大家都有人服務了
寶貝,我來搞定,你放心
真是個捉摸不定的男人
是啊...
衝動,說變就變
你永遠不知道他接下來會幹嘛
充滿驚喜
不過好玩就在這裡,是嗎?
當然
是的,相信我
美女們,請
他讓我想起剛認識我老公的時候
大家都認為我們完全不配
不過我們好開心
過了25年還是不變
你們在聊什麼
你知道囉,聊男人
-聊男生 -女人的話題
你們兩個怎麼認識的?
親愛的,你來說,你比我會講
不要,你來說,你才會講
-拜託? -好吧
-你們聽過職業摔角嗎? -夠了
開玩笑,他超愛開玩笑
我們是相親認識的
是喔
對,我們是介紹認識的
沒錯,但不是介紹給對方
我們兩在同一個酒吧跟不同人相親
情況都很慘
慘到爆
慘到我質疑介紹人根本在整我
蘇西跟亞倫
-他們哪懂啊 -我不曉得
總之,我想他注意到我
拜託,你看她多美
男人應該是瞎了才不會注意到
他注意到我的約會很慘
然後樂團開始演奏一首歌 我最愛的歌
他突然過來邀我跳舞
我說好
那首歌是什麼?
歌?
對,歌
昨夜情景,晚餐美酒,週六女孩
我從未戀愛,沒有時間
親愛的,世上最重要的女人
世上最重要的女人
笑著入睡,孤獨醒來
我需要人抱著我
女孩,你是世上最重要的女人
你是我的美夢,我的一切
就是這首歌
我連想都沒想就唱了
我們認識兩小時已經有一首歌了
我們並沒有一首歌
這要多久?
艾瑪洛伊德,這是迪普曼南查特
曼南查特先生
叫我迪普
迪普先生
我認得你
你喝掛被派崔克扛過
對,那是我
我帶了東西給你
你真貼心
一定要現在吃嗎?
好吃,超贊的
我跟你說很贊吧
我相信你現在很想來杯牛奶
但我得回家換衣服參加新書派對
-可以的話... -小姐,不要催我
我是公證人,我考過試的
對不起,你覺得這要多久?
我們來看一下吧
簽名
有
日期
有
我蓋個章10分鐘後你就能上路了
是一小時
一年
要多久就多久,這是很難說的准
你有辦法快點嗎? 我願意多給點錢
你想賄賂公職人員?
太扯了,我遲到了
早上我會叫快遞來取 我想這樣時間應該夠了
我可以送到你辦公室
不用,我會叫快遞來拿
蘇立文先生,謝謝你的合作
蘇立文太太,謝謝你謝我
-一年? -派崔克,我不玩了
你很開心,但這太超過了
你真丟臉,玩弄這種好女孩?
我只是想讓她自食惡果而已
然後...我也不曉得
我好像開始喜歡上她了
不行,不准喜歡,好嗎?
不准喜歡任何人 不准搞什麼一見鍾情,不行
有我把關別想
走吧
你跟阿傑惹的麻煩夠大了
給我出去
洛伊德博士,看這邊
洛伊德博士,請微笑
漂亮,謝謝
眼睛請看鏡頭,很好
簽名
理查呢?
在那邊
謝謝
場面很壯觀吧?
棒極了,超出我的想像
簽這個
巴斯頓先生,洛伊德博士
我有好多事要告訴你
你拿到文件了嗎?
東西在公證所
太好了
卡爾波倫貝克來了
把這本獻給他
他本來不來
後來他的辦公室又打來說他要來 這樣是好還是壞?
怎麼會壞?他連你都沒見過
你好美
謝謝
你的頭怎麼了?
意外,一隻鴿子撞到我
我去蓋一下
艾瑪,記得班頓博士嗎?
記得,很高興見到你
我們才一離開
就在公車上看到你的大照片
你是試吃蛋糕的那個女士
我覺得好蠢,馬上去買了你的書
你太客氣了
後來我讀了你明智的觀察 跟臨床判斷
很好吧?
我相信有些人覺得很實用
不過我很驚訝如此浪漫的人 會提出這麼實際的建議
我?浪漫?
對,浪漫到無可救藥 不過讓我說完
我老公卡爾回到家
他的報紙上放了這個的派對邀請函
我們真有緣!
你說的是卡爾波倫貝克嗎?
世界真小
對,超小
跟扭蛋一樣小
或彈珠
我硬是把卡爾拉來
這是很女生的書
不是這個關係,卡爾可以很女生
但他不喜歡跟他打算轉賣公司的 內部人員往來
轉賣?
誰?理查嗎?
對,但我們可以補救
派對結束後你跟理查一起來吃飯
如果卡爾看到他
我相信你們的出版社就沒事了
你實在太好了
但理查跟我有安排了 我們要...
艾瑪,你該做的事只有一樣
那就是把你未婚夫帶來吃晚飯
去找理查吧,卡爾在等
我老公超恨你
不過你挽救了我們的婚姻
拜託一下
我要寫給誰?
理查
謝謝
艾瑪,我把你的檔帶來了
理查,親愛的
拜託跟我演一下,謝謝
你記得葛塔波倫貝克嗎?
試吃蛋糕的小姐
世界真小
超小,越來越小
一定是全球暖化的關係
我想介紹你認識我老公
她老公卡爾是波倫貝克集團老闆
剛並購理查...你的出版社
他想轉賣你理查跟出版社
等等,我有一家出版社
對,你是我未婚夫
拜託你專心一點,好嗎?
這就是他
你一定就是那個蛋糕達人
沒錯
這是我的理查
星期五休閒裝扮嗎?
我剛練完足球過來的
你玩足球?
不過我沒波多斯基厲害
波多斯基!
沒人能幹掉波多斯基
那支球隊是我的,他是天才
更是個王八蛋
等等,拜仁慕尼克隊是你的?
你怎麼不讓克洛斯多防守
他沒有好好發揮
我也跟那個蠢教練那麼說
克林斯曼?該換了吧
起碼我們意見一樣
您好,波倫貝克先生,我叫...
老天,艾瑪,你搞什麼
捏捏樂,我們會捏捏樂
這是我弟卡爾
你也叫卡爾?世界真小
對,超小,就像一粒沙子
這是我的小弟
不過沒那麼小,不對,是大哥
但沒大多少
我超愛卡爾的
老兄,最近還好嗎?
你要來點葡萄酒嗎? 抱歉,我突然好渴
卡爾?
卡爾
這是卡爾波倫貝克
我是他太太葛塔
我們很欣賞你姐姐
還有她直率的未婚夫
他對德國聯賽每個球員都不滿意
對波多斯基不會
對波多斯基絕對不會
你聽起來像英國人,可是你姐...
不可思議吧?
我可以跟艾瑪私下談一下嗎
-捏捏樂 -捏捏樂
那個假裝是我的男人是誰
我可以解釋清楚
他穿運動褲耶
那是蘇立文
你又在吃東西發洩
我沒有,繼續說
昨晚我不在我爸家
我跟蘇立文在一起
不是那種在一起
可是我喝掛倒在他家
聽起來很糟
可是我保證我衣服都在身上
此外,我什麼都不確定
然後他今天拿著檔跑來 我剛好要去試吃蛋糕
你因為太忙不肯去
好像我不忙一樣...
好,試吃蛋糕的時候
有個女士人超好
她以為蘇立文是我的未婚夫
我不想讓她失望
結果這位女士一點也不好
她是波倫貝克太太
我根本不知道
你現在知道了
對,我知道了
要是我知道就不會讓誤會繼續
結果就一路誤會下去
大家挺喜歡他的
尤其是波倫貝克太太
尤其是他唱歌的時候
他是歌手?
他是消防員
親愛的,你確定你要吃那個?
對,我要
可是他跑來這裡幹嘛?
他把公證過的檔帶來
結果波倫貝克太太看到他
我是艾瑪洛伊德
所以他成了我的未婚夫
我是小弟卡爾
理查,我超級對不起
你看,小瑪芬
艾瑪,我只懂你說的一半
但這件事感覺很容易厘清
所以在你把我的名聲敗光之前
-我要過去... -不行
-他們準備除掉你 -什麼?
是出版社
不是除掉,是結束掉 不對,是轉賣,轉賣!
碎屍萬段之後賣掉
一切全完了
這是卡爾原本不來的原因
可是他來了
因為他老婆逼他來
她逼他來認識你
你看,我想他喜歡上你了
好,讓我想一下
這人有很多資產 我可以爭取一年再面對
所以我們得撐過去
只要再幾分鐘就好,對嗎?
還有晚餐
塔認為這樣卡爾可以認識你
多瞭解一點
-他走了 -卡爾?
不是,蘇立文走了
-晚餐怎麼辦 -叫他去啊
蘇立文在這裡嗎?
我看不出他哪裡適合
瑪西,別說了
尋求內心的獸性
你看過我的書了?
蘇立文先生,我是艾瑪
是這樣的
我的事業還有跟理查的婚姻
可能毀於一夕
說實話,我需要你
我今晚真的需要你
喂?
如果他在就說有 不在就說我的天啊
我的天啊
不要太誇張
你被車撞了?
做得好
你在哪家醫院?
我馬上過去,他被車撞了
誰被車撞了?
是誰?
蘇立文嗎?
-所以只有腳嗎? -我的腳?
你沒事,你保證?
是卡爾,他的腳被小黃碾過
卡爾真衰
多喝一點熱可哥,晚點聊
理查,我覺得會把未婚妻丟下 這種男人應該沒我想像中的好
不過...沒關係
一起吃甜點吧
卡爾,我知道這頓晚飯 對我在集團的未來很重要
可是我家裡有事
我的教育是家庭第一
所以我是來邀請你們參加個派對
好玩的!
敬家庭,這比什麼都重要
敬家庭
好多人來參加你的成人禮
還不賴
那些白人是怎麼回事?
來跑趴的
連那個也是?
不是,那個是我的
艾瑪,歡迎
上去吧
我愛我老公,但他晚上會打呼
而且很嚴重
我老公一天到晚打呼
輕輕拍一下就好了
你好可愛
從彩繪尋找隱藏的訊息
這是傳統,從前結婚洞房時
新郎會摸索新娘彩繪的身體
尋找他名字的縮寫
好調皮喔
我有跟你道謝嗎?
有,不客氣
蘇立文,你跟我想的不一樣
洛伊德博士,你也是
不行,我得走了
威德,是我,你可以來接我嗎
有啤酒嗎?
你今晚的表現很好
謝了
你得告訴她
女生超在乎誠實
好,你們兩個晚安
說真的,威德
我在幹嘛?
半夜在皇后區溜躂
跟一個算是我老公的男人
在婚前兩禮拜跑去印度成年禮
不知道
你要再一個嗎?
好
我放了很多蛋
爸,謝謝
真希望媽在這裡
我也是
她會知道該說什麼,對嗎?
你也還不錯啦
早餐還是做得很棒
我附議
他的冰沙也做得超贊
你還有時間弄一杯嗎
不行
蘿倫,這是艾瑪
艾瑪,天啊
我媽超愛你
我也超想聽你的秀,但我沒收音機
這倒提醒了我
這附近有百貨公司嗎
這裡有玩具反鬥城
說不定有適合她的東西
幸會了,威德,真是當頭棒喝
失陪一下
你怎麼了嗎?
沒事
我遲到了,我得去找理查
不要亂下結論,好嗎?
父親,謝謝你的早餐
抱歉我沒辦法留下來喝冰沙
還有,你不清楚狀況
比如你永遠不學乖嘛
我的車到了
聽著,艾瑪,這次你真的錯了
威德,再見
親愛的,再見
爸爸還是愛你的
高爾夫球白很有型,可是過時了
柵欄白比較普遍跟安全
不過我覺得這有點無趣
印地安白是大膽醒目的白
我不知道,我看起來都一樣
怎麼說?
它們都是白色
對,可是不一樣,差很多
你不問我昨晚的事嗎?
我想應該很順利
波倫貝克集團又跟我簽了五年約 這要多謝你
現在我們只要公證的檔 這件事就結束了
檔不在我這裡
艾瑪,怎麼了?
我不知道
簽書會時在他那邊 結果在晚飯跟成人禮的中間
對,印度成年禮,別多問
我弄丟了
本來在我手上的
別擔心
這根本不像我
沒關係
從現在起都交給我
重點是,善意的謊言還是謊言
謊言中可能有含蓄的事實
可是認真就看得出來
你是說我該告訴他真相
我只是說不完全的真相 會破壞你們感情的基礎
你快結婚了,對嗎?
對
沒錯
你的未婚夫很幸運
有你他會很真誠
我們兩個都很幸運
卡爾老弟
我不知道你也踢球
我們廢話少說吧
我是理查,你很清楚了
派崔克蘇立文,你也很清楚
我們根本是一家人
謝謝你幫助我們 渡過個這個尷尬時期
艾瑪說你昨晚幫了我大忙,感謝
還蠻有趣的
現在我可能要掃興跟你要檔
這樣我們才能分道揚鑣
你跟艾瑪說我會帶到辦公室吧
這是不可能的事
為什麼?
我們共同的生活並不包括你 我想維持這樣的生活
我以男人的方式來跟你溝通
請你別見她,打給她或傳簡訊
我不太會傳簡訊
你朋友圈中 好像有人對科技很有天分
什麼意思?
我認真研究艾瑪所說的電腦問題後
感覺愈不像意外
科技可能不是你的強項
但你想得到有誰能這麼做嗎
我目前想不到
我打算找出是誰幹的
對了,阿傑,很好
洛伊德博士你好
他有問題
好,下一位聽眾,害怕真愛嗎?
你當然經歷過,大家都經歷過
聽起來像暗戀
既然你是成熟女性,那就叫迷戀
這比你目前的問題還要大
你在作夢,醒醒吧
你們對未來的想法一致嗎?
他可靠嗎?問自己吧,聽好
聰明成功美麗的女性
不能光靠親吻過活
你可能覺得這吸引力像友誼
我們來研究一下
請看我書中的速配測驗,第七章
我想你會覺得有啟發性
洛伊德博士,謝謝
謝謝你
你好,請說
洛伊德博士,我正在看你的書
說這是自助書籍會侮辱這本書嗎?
完全不會
這本書到底要幫誰?
問題是,我還沒看到有?明的部分
你可能看書很慢
你沒教大家怎麼找到愛的人
或怎麼讓對方愛上自己
書只告訴你愛上的人哪裡有問題
這對我來說幫助不大
或許是你不適合你認為適合的人
你想過這一點嗎?
你是瞭解我哪點 讓你可以下這個評斷?
我完全不瞭解你
你當然不瞭解
沒錯,既然你打來了
我要給你一點建議
不要把自己的問題怪到別人身上 你應該看看自己
我正在看我的問題
那你鏡子擦亮點!
很好
你剛剛掛聽眾電話嗎?
沒有...
我沒有掛聽眾電話
喂?
我想斷線了
一定是手機收訊不好
謝謝聽眾來電
明天請繼續收聽
洛伊德博士真愛時光
你瘋了嗎?
你竟然跑到我的電臺還亂打電話
我只是看了你的書覺得狗屁連篇
覺得該打通電話進來反應
你買了我的書
抱歉,我從派對上偷的
偷來的,很合理
我做了你的速配測驗
真的?結果怎麼樣?
根據這本書
我的生活方式完全不適合 會買或寫這本書的神經病
驚訝吧,測驗是不會說謊的
紐約市消防局,各位,這是公務
請大家離開電梯
小姐,請,先生,謝謝
你在幹嘛?
不適合?
這真的是你對我的想法?
我不會去想你這個人
想看不適合嗎?
警衛,電梯是怎麼回事?
不會吧
我老婆超愛她的秀
快遞
比薩,快點
要男人幫我開門都很難
小姐,請你退後
你可以調一下焦距嗎?
我可以把鏡頭拉近一點
對了
好,我受夠了
抱歉,先生?博士?
博士?
我要請你們停下來
不要鬧了,馬上到大廳
請馬上停下來
抱歉
為什麼道歉?
親你的事
我們只是陷入情境
一時迷惑
失去理智
我要結婚了
對
你愛他嗎?
我這麼問只是因為...
我們是夫妻
我得讓你幸福
我想要幸福,你不想嗎?
到底什麼才是幸福呢?
我不知道
你告訴我,書是你寫的
我想我不知道吧
派崔克
跟你結婚很愉快
我也是
謝了
艾瑪,再見
抱歉我遲到了
我知道我平常動作很快
別緊張,我已經叫他們過10分鐘 再送酒過來
時間算得很准吧?
今天真的超出你想像的混亂
我可以想像
我聽到你的節目了
那是蘇立文吧
對,好消息是我拿到文件了
除了127頁以外
我相信一定在裡面
我們再也不會看到他了
那你為什麼不開心的樣子
我開心啊
我有東西可能會讓你開心
婚戒做好了
要看一下嗎?
哇
永恆之環做得很棒,對吧?
不對
我的做錯了
你在說什麼?戒指超完美
上面刻我要嗎?
不是我願意
艾瑪,我覺得你現在壓力很大
理查,不是壓力,我不知道
我好困惑
我並不困惑
我清楚我要什麼
我認為你跟我是天造地設
我從來沒懷疑過
但我不要說服你嫁給我
我建議你花幾天想想你要什麼
就從現在開始吧
理查
我們很開心,聊得很愉快
他可愛風趣,可是我不知道
我們少了點什麼
-沒有... -火花嗎?
沒錯
我告訴你火花是什麼
火花會起火
火會燒房子
如果你一直追尋火花,一定會受傷
相信我這一點,好嗎?
我好餓
威德,你女友穿我的睡衣
其實是他女友的女兒穿你的睡衣
哈囉,艾瑪
你不是我的...
幹嘛這麼保密?
我想告訴你
但你爸認為如果你知道我們在約會 就不會請我辦宴席
約會?這是我們的關係?
或是這是你幫你女兒省錢的計謀
你值得每一分錢
你又來了,真會說話
你們在一起快一年了
幹嘛不告訴我?
這些年來你見過很多女人
我想說先別介紹 等到我們彼此確定再說
我們確定了嗎?
我很確定
我完全誤會了...
抱歉
爸,我知道我沒問過你
你覺得理查怎麼樣?
你喜歡他嗎
當然,他哪點不討喜了?
他很完美啊,不是嗎?
這是讚美嗎?
你不需要我的讚美
我從沒叫你怎麼生活或跟誰戀愛
那是你的強項,對嗎?
如果我站不住腳了 想要別人的意見呢?
我認為理查很穩重
你一向被這種人吸引
而且你不也建議女人 就要這種男人?
應該是跟你老爸完全相反的男人
親愛的,我人生犯了很多大錯
但如果沒有,當真愛出現時 我可能不會發現
你不用永遠完美你知道嗎?
犯點錯沒關係
哈囉,高個小姐
艾瑪,你濕透了,來吧
她得吃點東西
閉嘴
你們看不出 她不是來吃飯看電視或閒聊嗎?
她是來找她愛的男人
什麼來啊,坐啊,吃啊
你們正阻擋前往真愛的道路
從珠簾穿過,上兩層樓梯就到了
幹嘛?
在下雨
我猜你會休假
進來吧
我拿幹的衣服給你穿
派崔克
什麼事?
我把婚禮取消了
艾瑪
我得告訴你一件事
什麼?
這事不急
寶貝,你還好嗎?
好極了
我們要吃土司
我馬上出來
你是我的美夢,我的一切
世上最重要的女人
這些是什麼東西?
你是變態跟蹤狂嗎?
艾瑪,事情不是你想的那樣
艾瑪,等等
我不敢相信,我看到邀請函了
所以你結婚了?
我沒結婚
騙子!你離我遠一點
艾瑪,我可以解釋
什麼?
這不是意外,電腦沒有出錯?
不對,你才是問題
你上網搜尋我,侵入我的生活隱私
毀了我的感情
我差點為了你取消婚禮
我信任你,我跟你上床
你是金光黨?瘋狂粉絲?
你知道嗎?少臭美了
我做了什麼事?
理查跟我警告過你
我每天跟大家警告你這種男人
好了,停下來
-我比我的聽眾來糟 -停下來
謝謝,我可以給你看個東西嗎
你認識她嗎?
不認識
對,你不認識
過來
那是蘇菲雅
就是你在帖子上看到的名字 她是多明尼加人
我們因為工作認識
她修指甲到差點炸毀一棟樓
我從15樓扛她下來
在醫院等她醒來
這跟我有什麼關係?
我有說她是你的大粉絲嗎?
她每天收聽
有一天她打進你的節目
你可能不記得了
我不記得
你叫她取消婚禮
派崔克...
你不認識而且根本記不得的人
你永遠改變了她跟我的人生
我想教訓你
嘗嘗人生被毀的滋味
我想打擊你一下
你做到了
艾瑪,我...
派崔克,再見
艾瑪...
好美
我正在想這裡沒有你太大了
你在這嗎?
如果你願意接受我
你是說你還是想結婚?
對
我願意...
很多人知道我要結婚了
大家不斷問我緊不緊張
我不會
我張開眼睛
看到的不是我夢想的男人
而是現實中的男人
他真誠,說到做到
如果你想閉上眼睛 憋住呼吸往下跳
那就去YMCA的跳水板吧
紐約有一大堆男女 在尋找夢中情人
在我們瞭解浪漫跟真愛的差異前
我們只是平白尋找 根本不存在的東西
時間到了
下次再見
你得問自己嚴肅的問題
情侶不應該有所隱藏
玩火會自禁
他負責任嗎?可靠嗎?
情欲物件是不能相信
他給你穩固的世界嗎
你的愛得被求取,不是渴望
不要再想他前女友的事了,好嗎
好,下一位聽眾
這很難決定,我說的對嗎?
相信我...下一位聽眾
根據什麼?
相信我
我不知道,你想要我怎麼說
可是真愛只是一種理論,對嗎?
沒錯,但這是根據過去十年研究
還有對於男女關係的社會學
心性統計分析研究
對,但要是你錯了呢?
喂?你還在嗎?
接這通
相信我,她得接這通
整點過了15分鐘 您現在收聽的是真愛時光
由艾瑪洛伊德博士為各位服務
我們還有時間接一通聽眾來電
阿斯托利亞的派崔克
是嗎?我還以為你不會接
派崔克,很多人在收聽這個節目 別浪費聽眾的時間
我能幫你什麼忙?
我覺得我愛上了一個女生
應該說我已經愛上她了
問題是她明天要結婚了
如果這真的是她想要的
我會替她開心
派崔克,你很大方
她不知道一件事
派崔克,節目時間快到了
我沒告訴她一件事
她不知道...
我愛她
當我看著她,我覺得我看到永恆
我只想讓她知道
我們的時間到了
我是艾瑪洛伊德博士
您收聽的是真愛時光
她要去哪裡
你進去吧
好
四線的查克想追求心靈伴侶
二線的瑪莉亞剛剛被甩
查克?
是
跟瑪莉亞打招呼吧
瑪莉亞,你好嗎?
你真的喜歡嗎?
完美!你太完美了
我完了
這個轉折很有意思
-你有聽昨晚的節目嗎? -有
他愛我
我知道
全紐約都知道,車子來了
我該怎麼辦?
我們應該先開除她
我聽到了
你一直要的不就是完美家庭?
是,是吧?
結果你只有我這個老爸
我們算撐過來了吧?
我們慘到不行了
真的!
但我發現我們漸入佳境
是嗎?
一個這麼想要娶我女兒的男人 婚禮上遲到有點誇張吧!
你知道我為什麼確定我愛你嗎
為什麼?
因為我絕對不會逼你再結婚
因為不想毀掉現在擁有的,對吧?
我去看看艾瑪怎麼樣
他到了告訴我
瑪西,拿掉,歪了
我來試試
這個要這樣弄
這個在這邊
新娘好囉
我辦不到
小姐們抱歉,能給我一點時間嗎
理查...
看看你
我穿這套禮服看起來挺蠢的吧?
頭紗,伴娘,好像在演戲
你看起來並不蠢
你看一點都不蠢,而且帥呆了
抱歉我遲到了 我回市區拿東西給你
你忘記申請了?
你應該知道我不是健忘的人
對,你不是
你把文件給我後
我不知道為什麼拖著沒去申請
你覺得這是為什麼?
艾瑪,我愛你
我不是笨蛋,我知道我輸了
我早就該叫你嫁給我了
說不定我們錯過時機了
如果你今天嫁給我
你永遠會質疑這份感情
你永遠不會完全幸福
艾瑪,你需要幸福
我受不了
理查
沒事的
我愛你
你不會有事的
只要過得了外面這一關就行了
對,客人
我來處理
真的假的?
假的
這次靠你了,我腦袋一片空白
來,幫我站上去
把蠟燭給我
等我離開房間
我以後可能還需要這套西裝
理查
這是大內克調度員
聖保羅教堂發生火災
大內克?這不是我們的管區啊
我知道這不是你們的管區
可是呢
你們被指名了
小心腳步
你好嗎?
我需要跟你聊聊
你可以打電話就好啦
怎麼了?
這個
小時候,我不太相信歡喜收場
女主角騎馬奔向落日
但我認為男主角根本不適合她
有一天,我爸發現我在哭
我在看小姐與流氓
他問我怎麼了
我說,爸
這兩隻狗不可能的 它們不適合,完全沒有共通點
電影快演完了 它們會分手然後傷心一輩子
他拉我過去說,艾瑪
真心相愛的時候
你不會在意小事
你是說我們應該私奔囉?
小姐,你瘋了嗎?
你都可以當他媽了
等他高中畢業再打來
請問你是?
-迪普 -祝你有美好的一天
你說你會乖乖的
我不知道你怎麼辦到的
但這些人快把我逼瘋了
我不會再犯了
我剛剛說到哪裡?
不會在意小事
對
我想我沒一直沒懂我爸的意思
你得自己把問題想清楚
不過我的時間到了
現在是整點過15分,準備進廣告
我是艾瑪洛伊德博士
您現在收聽的是真愛時光 請別走開
你沒有樹上的小貓要救嗎?
蘇立文太太,你很清楚那是卡通
沒錯,蘇立文先生,你有什麼事
不知道,我剛好在附近
想說過來打聲招呼
你過來一下吧
我不能離開位置,我隨時得回來
拜託啦,讓他們等一下沒關係
站起來走向我吧
你根本不是來看我的吧?
我當然是
好吧
倒數5、4、3、2、1
我是艾瑪洛伊德博士
歡迎繼續收聽真愛時光
莫甯賽海茲的蘇西請說
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看